Στη διάρκεια της πορείας της, η Εταιρεία Ισπανικών Σπουδών "Μιγκέλ ντε Θερβάντες" υπήρξε πάντοτε ενεργά παρούσα και συνεπής στο στόχο της που είναι η ενίσχυση της Διάδοσης των Ισπανικών και των Πορτογαλικών στην Αθήνα. Έτσι λοιπόν, μπορούμε να διακρίνουμε εδώ:

Τη δραστηριότητά μας ως ιδρυτές τού Συνδέσμου Καθηγητών Ισπανικής και Ισπανιστών (ASPE), ο οποίος συστάθηκε το 1992 στην Ελλάδα.
Την ενεργό συμμετοχή μας στην οργάνωση και διεξαγωγή ημερίδων κατάρτισης καθηγητών και διδακτικής των Ισπανικών στην Ελλάδα.
Την οργάνωση "Εβδομάδων Θερβάντες" (1988-1998) με θέματα σχετικά με τη λογοτεχνία, τη μετάφραση, τον κινηματογράφο, κλπ., οι οποίες πραγματοποιούνταν κάθε άνοιξη σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας.
Τη σύνταξη πρότασης, κατόπιν αιτήματος του ισπανικού Υπουργείου Πολιτισμού, σχετικά με την πολιτική που θα έπρεπε να ακολουθηθεί για τη διάδοση της ισπανικής γλώσσας παγκοσμίως.
Τη συνεργασία στο πρόγραμμα για τη δημιουργία μιας Διεθνούς Συνομοσπονδίας Ισπανιστών.
Η συμμετοχή στο 1ο Συνέδριο Θερβαντιστών στη Ναύπακτο, τον Οκτώβριο του 2000.
Τον συντονιστικό ρόλο στην επεξεργασία λεξικογραφικού υλικού, με την οικονομική ενίσχυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Την παρουσίαση θεατρικών έργων γραμμένων και σκηνοθετημένων από μαθητές και καθηγητές.
Την οργάνωση διαλέξεων, θεματικών κύκλων μαθημάτων, φωτογραφικών εκθέσεων, διαγωνισμών, κλπ.
Την πραγματοποίηση ενός ταξιδιού κάθε χρόνο, με προορισμό ισπανόφωνες χώρες.
Την πραγματοποίηση γιορτών κατά τη διάρκεια της ακαδημαϊκής χρονιάς με λατινοαμερικάνικη μουσική.
Τη δημιουργία ενός φόρουμ ανάγνωσης, θεσμού που αποτελεί τόπο συνάντησης Ελλήνων και Ισπανόφωνων αναγνωστών, όπου συζητούνται σημαντικά έργα της ισπανικής λογοτεχνίας.

ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ

Δίγλωσσο περιοδικό Cervantes (1986,1988).
H. Gutierrez Vega, Poemas, Αθήνα 1989.
R. Alberti, Marinero en tierra (δίγλωσση έκδοση), Αθήνα 1992.
H. Gutierrez Vega, Cantos del Despotado de Morea, Αθήνα 1993.

Εκδόσεις του "Μιγκέλ ντε Θερβάντες" σε συνεργασία με τον εκδοτικό οίκο ΑΙΟΛΟΣ:

F. de Quevedo, Όνειρα και λόγοι της αλήθειας, Αθήνα 1994.
F. de Rojas, Η Θελεστίνα, Αθήνα 1996.
V.Vives, Σύντομη Ιστορία της Ισπανίας, Αθήνα 1997.
P.Diaz Mas, Το όνειρο της Βενετίας, Αθήνα 1997.
L.Rojas Marcos, Ο χωρισμός στο ζευγάρι, Αθήνα 1998.
Ortega y Gasset, Δοκίμια για τον έρωτα, Αθήνα 2000.

ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΛΕΣΧΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ (FORO DE LECTURA)

Ειναι μια πολιτιστικη δραστηριοτητα με την οπια προσκαλουμε τους μαθητες και καθε ενδιαφερομενο, που εχουν επιπεδο στη ισπανικη γλοσσα Avanzado - Superior, να μελετησουν αντιπροσωπευτικα εργα της ισπανικης λογοτεχνιας

9º FORO DE LECTURA 2010-2011: (en elaboración)

8º FORO DE LECTURA 2009-2010:

Συγγραφέας: Eduardo Mendoza

http://www.clubcultura.com/clubliteratura/clubescritores/mendoza/

Συγγραφέας: Guillermo Cabrera Infante

http://es.wikipedia.org/wiki/Guillermo_Cabrera_Infante

Συγγραφέας: Mario Vargas Llosa

http://www.mvargasllosa.com/

Προβολή της ταινίας:

( Reinaldo Arenas (1943-1990). Κουβανός συγγραφέας. Ένας από τους πιο σημαντικούς λογοτέχνες της Κούβας του δεύτερου μισού του 20ου αιώνα. Έγραψε ποίηση, δοκίμιο, θέατρο, διήγημα και μυθιστόρημα. Η ιστορία της ζωής του έγινε ταινία)

http://es.wikipedia.org/wiki/Reinaldo_Arenas

Σκηνοθέτης: Julian Schnabel

http://es.wikipedia.org/wiki/Julian_Schnabel

7º FORO DE LECTURA 2008-2009

Συγγραφέας: Eduardo Galeano

http://es.wikipedia.org/wiki/Eduardo_Galeano

Συγγραφέας: Carlos García Gual

http://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_Ruiz_Zaf%C3%B3n

Συγγραφέας: Miguel Angel Asturias

http://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Asturias

Προβολή της ταινίας:

(Αν και περιέχει κάποια κωμικά στοιχεία, η ταινία είναι δραματική, ασκώντας κριτική στο ρατσισμό στην Ισπανία)

Σκηνοθέτης: Imanol Uribe

http://es.wikipedia.org/wiki/Imanol_Uribe

6º FORO DE LECTURA 2008-2007

Συγγραφέας: Bernardo Atxaga

http://www.lecturalia.com/autor/1180/bernardo-atxaga

Συγγραφέας: Juan José Millás

http://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Jos%C3%A9_Mill%C3%A1s

5º FORO DE LECTURA 2006-2007

Συγγραφέας: Miguel de Cervantes

http://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_de_Cervantes

Συγγραφέας: Antonio Muñoz Molina

http://es.wikipedia.org/wiki/Antonio_Mu%C3%B1oz_Molina

Συγγραφέας: Julio Cortazar

http://es.wikipedia.org/wiki/Julio_Cort%C3%A1zar

Προβολή της ταινίας:

(Στην Ισπανία του 17ου αιώνα, ο Diego Alatriste, ένας θαρραλέος στρατιώτης στην υπηρεσία του βασιλιά, παίρνει μέρος σε ένα πόλεμο στα κρύα εδάφη της Φλάνδρας)

Συγγραφείς του βιβλίου: Arturo y Carlota Pérez Reverte

http://www.hislibris.com/el-capitan-alatriste-arturo-y-carlota-perez-reverte/

Σκηνοθέτης: Agustín Díaz Yanes

http://es.wikipedia.org/wiki/Agust%C3%ADn_D%C3%ADaz_Yanes

4º FORO DE LECTURA 2006-2005